ちょこっとＮｅｗｓ

セリーヌ・ディオンさんが流産

8月に第2子の妊娠を発表したカナダ人歌手セリーヌ・ディオン（Celine Dion）さん（41）が、流産していたことが明らかになった。ディオンさんの広報担当者が11日、発表した。

　ディオンさんは妊娠を発表した10日後に流産していたという。夫のレネ・アンジェリル（Rene Angelil）さん（67）とともに先月、再び妊娠に挑戦したが失敗。来週末、ニューヨーク（New York）で3度目の人工授精に挑む。

ルーシー・リューら、カイロ国際映画祭で功労賞受賞

エジプト・カイロ（Cairo）で10日、第33回カイロ国際映画祭（Cairo International Film Festival）が開幕した。オープニングセレモニーでは、ルーシー・リュー（Lucy Liu）、サミュエル・L・ジャクソン（Samuel L. Jackson）、サルマ・ハエック（Salma Hayek）に生涯功労賞が贈られた。写真は、トロフィーを手に笑顔を見せるルーシー・リュー

市橋容疑者、大阪で身柄拘束か

2007年3月に千葉県市川市で英国人女性リンゼイ・アン・ホーカー（Lindsay Ann Hawker）さん（当時22）の遺体が発見された事件で、死体遺棄容疑で全国に指名手配されている市橋達也（Tatsuya Ichihashi）容疑者（30）とみられる男が10日、大阪市内で身柄を拘束された。警察は現在、身元の確認を急いでいる。

N・キッドマンとG・パルトロウ、世界初の性転換描く映画で夫婦役

世界初の性転換者を描く映画『Danish Girl』で、ニコール・キッドマン（Nicole Kidman、42）とグウィネス・パルトロー（Gwyneth Paltrow、37）が夫婦役で共演することが決まった。米エンターテインメント情報紙バラエティ（Variety）が9日、報じた。

オンライン追跡による消費者情報収集、世界で規制求める動き

米国や欧州連合（EU）の調査によると、企業がオンライン追跡を使い、インターネット・ユーザーの趣向を把握して個人個人の関心にあわせた広告を送信する手法に、消費者の間で懸念が高まっているが、こうしたなか、オンライン追跡に規制を求める動きが欧州を中心に高まっている。

約8億円つかむのは、21歳都会っ子か材木職人か ポーカー世界選手権

米ネバダ（Nevada）州ラスベガス（Las Vegas）で開催中のポーカーの世界選手権「ポーカー・ワールドシリーズ（2009 World Series of Poker）」で8日、17時間におよんだゲームの末、決勝で最後に残った2人は意外な組み合わせとなった。

金総書記専用の駅は19か所

北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記（67）が、国内外で使用する専用の特別列車を6種類所有し、専用の停車駅も19か所にあると、韓国の朝鮮日報（Chosun Ilbo）が9日、米韓情報当局の話として報じた。

　特別列車の車両は、会議室、接見室、寝室など合計で90車両に上る。朝鮮日報によると、衛星電話や薄型テレビが配備されており、いつでも金総書記が報告を受けたり指示を出せる態勢が整っているという。

　専用駅は全て金総書記の別荘から30キロ以内に設置されており、金総書記が列車で移動する際には、別の列車が先行して線路の安全を確認。総書記の列車の後ろからは、護衛員や世話係らが乗った列車が続く。また、事前に派遣された約100人の治安要員が、各駅や付近に爆発物などがないか確認し、上空では北朝鮮軍機やヘリコプターが警備にあたる。さらに、金総書記の列車移動中は、他路線への電力供給が遮断され、全ての電車が停止する。

　こうした情報の真否は確認できていないが、金総書記の飛行機嫌いは有名で、国内視察や海外訪問の際は、必ず列車で移動している。直近では、2006年1月に列車で中国を訪問している。

ミス・イングランドが辞退、ナイトクラブの殴り合いで逮捕

今年のミス・イングランドに選ばれたレイチェル・クリスティ（Rachel Christie）さん（21）が6日、代表を辞退した。ライバルとナイトクラブで殴り合いをしたとして逮捕されたため。

　クリスティさんは、バルセロナ（Barcelona）五輪陸上100メートルの金メダリスト、リンフォード・クリスティ（Linford Christie）さんのめいで、7月に黒人として初めてミス・イングランドに選ばれた。クリスティさん自身も陸上400メートルと7種競技の選手で、2012年のロンドン（London）五輪出場を目指しているという。

　グレーター・マンチェスター（Greater Manchester）警察の広報担当者によると2日午前1時（日本時間同日午前10時）ごろ、市内のナイトクラブから通報があった。「ナイトクラブで2人の女性が激しい口論となり、一方の女性が顔を数発殴られたとみられる」（広報担当者）

　殴られたサラ・ビバリー・ジョーンズ（Sara Beverley Jones）さん（24）が顔に軽傷を負い、病院で治療を受けた。現在は退院している。

　口論の原因は、男性テレビタレントのデビッド・マッキントッシュ（David McIntosh）さんだったと、複数のメディアが報じている。

　マッキントッシュさんはクリスティさんの恋人だが、かつてジョーンズさんと付き合っていたと報じられている。地元紙イブニング・スタンダード（Evening Standard）によるとジョーンズさんがマッキントッシュさんから送られてきたという刺激的な内容のメールをクリスティさんに見せたことが口論のきっかけだったという。クリスティさんは暴行容疑で逮捕されたが、保釈金を支払い釈放されている。

米下院、医療保険制度改革法案を可決、オバマ大統領に大きな成果

｢妊婦体操｣に励む臨月のゾウ、独ミュンヘン

妊娠中の20歳のゾウ、｢パナン（Panang）｣が、飼育係の指導を受けて｢妊婦体操｣に励んでいる。